الانتقال إلى المحتوى
عذراً، لا تتوفر ترجمة

تسهيل فهم الاستمارات

يقدم مشروع "تسهيل فهم الاستمارات" المساعدة للاجئين والمهاجرين الراغبين في إجراء معاملات في المكاتب الإدارية. يقوم متطوعون بترجمة الاستمارات التي تحصلون عليها في المكاتب الإدارية إلى اللغة الألمانية المبسطة والعربية والإنكليزية وإلى لغات أخرى. بإمكانكم تحميل الاستمارات المترجمة مجاناً من هذه الصفحة.

Alg II Hauptantrag

Antrag auf Bewilligung von Beratungshilfe (Berlin)

Antrag auf Kindergeld

Kindergeld: Anlage Kind

Kindergeld: Haushaltsbescheinigung für Familienkasse

Kindergeld: Lebensbescheinigung für Familienkasse

Kindergeld: Schulbescheinigung für Familienkasse

Antrag auf Prozess- und Verfahrenskostenhilfe (Berlin)

Antrag auf Befreiung vom Rundfunkbeitrag

Antrag auf Sozialhilfe - Antragsbogen A

Antrag auf Sozialhilfe - Antragsbogen A - Anlage 2

Antrag auf einen Wohnberechtigungsschein (WBS) (Berlin)

Einkommenserklärung (Berlin)

Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse bei Prozess- und Verfahrenskostenhilfe (Berlin)

Antrag auf einen befristeten Aufenthaltstitel (Berlin)