برگشت به موضوع
با ارزش پوزش، برای این متن هیج ترجمه‌ای دردست نیست

Flyer zur Veranstaltung mit Frank Dörner, Mitbegründer von Sea Watch

aus den Augen NICHT aus dem Sinn:

Dienstag, 2. April 2019 von 19:00 bis 22:00

Ist die Zeit des Post-Humanismus schon gekommen? Bericht zur Mißachtung der Menschenrechte durch die EU auf dem Mittelmeer!

Frank Dörner, der auf der Sea-Watch3 im Mittelmeer im Einsatz war, spricht u. a. über die psychologische Traumata und die Re-Traumatisierung der Menschen verursacht durch die unverantwortliche europäische Grenzpolitik.

با ارزش پوزش، برای این متن هیج ترجمه‌ای دردست نیست

Flyer der Veranstaltung

Dienstag 5. März 2019, 19 Uhr, KuB e. V., Foyer EG, Oranienstraße 159, 10999 Berlin

Wir möchten wissen, wie geht es den Menschen, die ihre Heimat verlassen haben, und nun in überfüllten Camps, in sehr schwierigen unmenschlichen Situationen leben, manche schon jahrelang. Wie sind sie bis dorthin gekommen? Warum sind sie geflüchtet? Wie waren ihre Pläne und was ist daraus geworden? Die Einzelschicksale, die Dramen, die sich dort abspielen spielen in der internationalen EU Politik keine Rolle, in der eher auf die rechte Stimmungen in den Ländern Rücksicht genommen wird, als auf die Achtung und Umsetzung der einen Gesetze.

کاربر محترم

در اتحادیه اروپا از ماه مای ۲۰۱۸ مقررات جدیدی برای حفاظت از حریم خصوصی وضع شده است (EU-Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO). از این رو ما باید به شما این اطلاعات را بدهیم:

  • چرا به داده های شما نیازمندیم؟
  • چه موقع و چگونه داده های شما ذخیره می شوند؟
  • آیا داده های شما به شخص سوم منتقل خواهد شد؟

به شما همچنین اطلاع داده می شود که چه حقوقی دارید.

چه کسی برای حریم خصوصی مسئول است؟

برای حریم خصوصی مسئول است:

Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migrant_innen e.V.
Oranienstraße 159, 10969 Berlin

برای تماس با فرد مسئول دررابطه با حریم خصوصی:


Tobias Bengfort
Oranienstraße 159, 10969 Berlin
030/6149400 این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

چرا به داده های شما نیازمندیم؟

ما برای امکان مشاوره ی سودمند گاها نیازبه اطلاعاتی درباره ی شما داریم (اطلاعات شخصی). این برای مثال می تواند:

  • نام،
  • تاریخ تولد،
  • آدرس،
  • کشور،
  • کپی از صفحات گذرنامه،
  • کپی از مدارک مربوط به اداره امور خارجیان،
  • کپی از مدارک دادگاه یا اداره پلیس،
  • اطلاعات مربوط به وکیل حقوقی تان،
  • اطلاعات مربوط به مددکارتان،
  • اطلاعات مربوط به فرد حامی شما،

بخشنامه همگانی حفاظت ازحریم خصوصی اتحادیه اروپا (DSGVO) این اجازه را برای استفاده از داده های شخصی شما می دهد. این اجازه در مفاد زیر داده شده است. ماده 6 بند 1 حرف b یا ماده 6 بند 1 حرف a یا ماده 9 بند2حرفa DSGVO

داده های شما را کجا می فرستیم؟

ما داده های شما را فقط در صورت موافقت شما به افراد یا ادارات دیگر می فرستیم. این افراد می توانند وکلا، ادارات دولتی یا دادگاه ها، پزشکان، مددکاران اجتماعی و یا حامیان شما باشند.

اطلاعات شما برای چه مدتی در کیوب ذخیره می شوند؟

ما داده های شما را فقط برای مدت زمان مشاوره ذخیره می کنیم. مدارک الکترونیکی پس از ۳ سال پاک می شوند. ما پرونده ها را ۳ سال پس از آخرین مشاوره از بین می بریم.

شما چه حقوقی دارید؟

  • شما حق دارید بدانید که ما کدام یک از اطلاعات شما را ذخیره می کنیم. (ماده 15 DSGVO).
  • شما این حق را دارید که ما داده های غلط شما را اصلاح کنیم. (ماده 16 DSGVO).
  • شما این حق را دارید که ما داده های شما را پاک کنیم. (ماده 17 DSGVO).
  • شما این حق را دارید که پردازش بر روی داده های تان را محدود کنید. (ماده 18 DSGVO).
  • شما این حق را دارید که ازما اطلاعات داده شده تان را دریافت کنید. (ماده 20 DSGVO).
  • شما این حق را دارید که موافقت تان را پس بگیرید. (ماده ۷ بند ۳ DSGVO).

اگر فکر می کنید که ما با اطلاعات شخصی شما بر اساس قوانین رفتار نمی کنیم، می توانید در مراجع مربوط به حریم خصوصی شکایت کنید:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219, 10969 Berlin

حفاظت از اطلاعات شخصی شما برای ما مهم است! اگردراین مورد پرسشی دارید، همیشه می توانید از ما بپرسید.

گروه KuB

با ارزش پوزش، برای این متن هیج ترجمه‌ای دردست نیست

Auf dieser Seite geht es um den Datenschutz unserer Webseite. Informationen zum Datenschutz bei unseren Angeboten finden sie in unserem Datenschutzaushang.

Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten

Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch:

Verantwortlicher: Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migrant_innen e.V.
Oranienstr. 159, 10969 Berlin-Kreuzberg
E-Mail: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
Telefon: 030 / 614 94 00
Fax: 030 / 615 45 34

Der/die betriebliche Datenschutzbeauftragte, Tobias Bengfort, ist unter der o.g. Anschrift, beziehungsweise unter این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید erreichbar.

Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website https://kub-berlin.org werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken

Der Server wird betrieben von der Firma Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A 10119 Berlin.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Bei Anmeldung für unseren Newsletter

Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend.

Die Abmeldung ist jederzeit möglich, zum Beispiel über einen Link am Ende eines jeden Newsletters. Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit an این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید per E-Mail senden.

Bei Nutzung unseres Sprachtandems

Wir bieten Ihnen auf unserer Seite die Möglichkeit, eine Kontaktanzeige im Rahmen des Sprachtandems aufzugeben. Alle Information (mit Ausnahme der E-Mail-Adresse) werden auf der Webseite öffentlich dargestellt. Die Datenverarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.

Die Einträge werden automatisch nach 2 Jahren gelöscht. Einträge, die nicht freigegeben wurden, werden automatisch nach 2 Monaten gelöscht. Wenn Sie Ihren Eintrag früher löschen möchten, wenden Sie sich bitte an این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید.

Cookies

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten.

So setzen wir zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS-Verfahren (Transport Layer Security). Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Statusleiste Ihres Browsers.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Auskunft/Widerruf/Löschung

Sie können sich bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Berichtigung, Sperrung, Löschung oder einem Widerruf einer erteilten Einwilligung unentgeltlich an uns wenden. Wir weisen darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder Löschung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2018.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter https://kub-berlin.org/de/datenschutz von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.