¡El financiamiento del KuB está en riesgo! Ayúdanos con una donación mensual.

Última actualización: 27 de noviembre de 2021

Queridos/as amigos/as:

Como seguramente sabrán, el Centro de Contacto y Asesoramiento para Refugiadxs e Inmigrantes (KuB) asiste a personas refugiadas e inmigrantes de todo el mundo desde 1983. Para nosotrxs es muy importante que las personas puedan ser asesoradas, independientemente de su situación de residencia.

Hasta el momento hemos ayudado a cerca de 3000 personas al año en sus esfuerzos por lograr una situación de residencia más segura, igualdad social e igualdad económica. A la vez, les hemos brindado asesoramiento social, psicosocial y cursos de alemán.

Después de aprox. 30 años de trabajo del KuB en el que se han desarrollado las tareas en forma completamente voluntaria, finalmente a partir de 2015 hemos sido subsidiados económicamente. En el KuB, las tareas pagas se financian principalmente mediante la solicitud de subsidios para proyectos específicos. Aunque estos proyectos nos han abierto muchas posibilidades, son cada vez más problemáticos.

Tenemos poca seguridad para la planificación porque los periodos de ejecución de los proyectos son de apenas 1 o 2 años y al final de este periodo no está claro si los proyectos pueden extenderse. Actualmente, con motivo de las negociaciones de coalición, no es seguro que nuestros proyectos puedan continuar siendo financiados ininterrumpidamente a partir de enero. Si bien existe una declaración de compromiso (Verpflichtungserklärung) del gobierno, recién en el verano de 2022 se tomará la decisión definitiva respecto de la continuidad de los subsidios al KuB, una vez que el parlamento apruebe la nueva ley de presupuesto. Esto afecta el financiamiento de 10 oficinas de asesoramiento legal y de mujeres que no podemos afrontar con medios propios, por lo cual deberíamos despedir a gran parte de nuestros colaboradores, al menos temporalmente.
Las condiciones de muchxs donantes excluyen a gran parte de las personas que buscan nuestra asistencia. Con frecuencia solo se financia el asesoramiento de personas con buenas perspectivas para obtener una residencia, ignorándose así que hay muchas personas a las cuales se les ha negado el asilo que precisan de asesoramiento. Para el asesoramiento psicosocial y para los cursos de alemán es aún más difícil conseguir donantes, ya que se lxs remite al (insuficiente) sistema de salud general o a los cursos de alemán para personas con permiso de residencia. Además, en los últimos años se han ido incrementando cada vez más los requisitos para la solicitud de ayudas.

Deseamos lograr que nuestra financiación sea más independiente de las mayorías políticas y del escenario de promoción orientado a proyectos específicos, para poder ofrecerle asistencia a largo plazo a las personas refugiadas e inmigrantes que se encuentran en situaciones difíciles. Para poder alcanzar este objetivo deseamos formar un círculo de personas solidarias que puedan apoyarnos económicamente con un importe fijo mensual. A los miembros de este círculo de patrocinadores se los mantendrá informados regularmente. También nos gustaría intercambiar ideas con ustedes; seguramente tienen buenas ideas que pueden beneficiar al KuB y a las personas que buscan nuestra ayuda. Si desean formar parte de este círculo, descarguen aquí el acuerdo de donaciones, complétenlo y envíennoslo. ¡Nos alegraremos mucho de recibirlos!

Por supuesto que también pueden realizar donaciones regulares disponiendo una orden de transferencia permanente. Los aportes y donaciones son deducibles de impuestos. Por favor, ¡ayúdennos a organizar nuestro trabajo de manera más independiente! Con las donaciones mensuales podremos planificar nuestras acciones en forma óptima y hacer nuestro trabajo más autónomo. Les agradeceríamos enormemente que reenvíen nuestro pedido de donaciones a amigos/as, conocidos/as, familiares y colegas. ¡Muchas gracias por su ayuda!

P/D: Pueden leer más información sobre nuestras finanzas en nuestro Informe de transparencia.

Acuerdo de donaciones del círculo de patrocinadores del KuB (PDF)