یاد گرفتن زبان آلمانی
شرکت کردن
- همه میتوانند نزد ما زبان آلمانی یاد بگیرند.
- همهٔ کلاسها رایگان هستند. لازم نیست چیزی پرداخت کنید.
- وضعیت اقامت شما مهم نیست.
- شما باید بالای ۱۸ سال سن داشته باشید.
- ظرفیت ما محدود است. به همین دلیل، اولویت با افرادی است که نمیتوانند در کلاس های دیگری برای فراگیری زبان آلمانی شرکت کنند
شما میخواهید در یک دورهٔ کلاس زبان آلمانی شرکت کنید؟ لطفا در ساعت مشاوره ویژه پیش ما ثبتنام کنید!
سطح معلومات زبان المانی من چیست؟ کدام دوره برای من مناسب است؟
- سوادآموزی: یاد میگیرید الفبای لاتین را بخوانید و بنویسید.
- آلفا ۱: هنوز الفبای لاتین را بلد نیستید.
- آلفا ۲: همهٔ حروف را میشناسید، اما هنوز نمیتوانید بخوانید و بنویسید.
- آلفا ۳: میتوانید کلمات را بخوانید و بنویسید، اما خیلی آهسته.
- A1.1: میتوانید الفبای لاتین را بخوانید و بنویسید، اما هنوز اصلاً آلمانی صحبت نمیکنید.
- A1.2: کمی آلمانی صحبت میکنید. مثلاً میتوانید بگویید: «اسم من … است»، «من در … زندگی میکنم»، «شماره تلفن من … است»، «من دوست دارم …».
- A2.1: کمی بهتر آلمانی صحبت میکنید. مثلاً میتوانید با جملات ساده خانه یا اتاق خود را توصیف کنید و بگویید شغلتان چیست یا آخر هفته چه کار کردهاید.
- A2.2: آلمانی را نسبتاً خوب صحبت میکنید. مثلاً میتوانید بگویید در کودکی دوست داشتید چهکاره شوید، مسیر را توضیح دهید یا دو شهر را با هم مقایسه کنید.
- B1.1: آلمانی را خوب صحبت میکنید. مثلاً میتوانید دربارهٔ یک کتاب، فیلم یا کنسرت صحبت کنید یا از جشنی که برایتان مهم است تعریف کنید.
- B1.2: آلمانی را خیلی خوب صحبت میکنید. مثلاً میتوانید دربارهٔ اینکه بدون کدام وسیلهٔ فنی اصلاً نمیتوانید زندگی کنید و یا دربارهٔ مزایا و معایب یک موضوع صحبت کنید.
- کلاس مکالمه: در اینجا شما صحبتکردن به آلمانی را تمرین خواهید کرد. اگر در سطح A2.2 (یا بالاتر) هستید، میتوانید در این کلاس شرکت کنید.
- کلاس زبان (A1) برای افراد LGBTQI+: تو یک فرد کوییر هستی که می خواهی همراه با دیگر افراد کوییر در یک فضای امن و محافظت شده زبان المانی یاد بگیری؟ برای ثبت نام لطفا به ادرس زیر یک ایمیل بفرست: queer-dk@kub-berlin.org
چه دورههایی وجود دارند؟ (برنامه هفتگی ترم زمستانی 2025-2026)
ترم زمستانی 2025-2026 از۲۰.۱۰.۲۰۲۵ تا ۲۷.۰۳.۲۰۲۶ برگزار میشود. ثبتنام از اواسط سپتامبر امکانپذیر است.
| سطح | برای چه کسی؟ | ﺭﻭﺯ برگزاری | ساعات تشکیل کلاس ها |
|---|---|---|---|
| آلفا ۱ | برای بانوان | دوشنبه | از ساعت 09.00 تا ساعت 11.00 |
| پنجشنبه | از ساعت 09.00 تا ساعت 11.00 | ||
| جمعه | از ساعت 09.00 تا ساعت 11.00 | ||
| آلفا ۲ | برای بانوان | دوشنبه | از ساعت 11.00 - ساعت 13.00 |
| پنجشنبه | از ساعت 11.00 - ساعت 13.00 | ||
| جمعه | از ساعت 11.00 - ساعت 13.00 | ||
| آلفا ۳ | برای همه | سه شنبه | از ساعت 17:00 تا ساعت 19:00 |
| جمعه | از ساعت 17:00 تا ساعت 19:00 | ||
| A1.1 | برای همه | سه شنبه | از ساعت 15:00 تا ساعت 17:00 |
| جمعه | از ساعت 15:00 تا ساعت 17:00 | ||
| A1.2 | برای همه | دوشنبه | از ساعت 17:00 تا ساعت 19:00 |
| پنجشنبه | از ساعت 19:00 تا ساعت 21:00 | ||
| A2.1 | برای همه | دوشنبه | از ساعت 19:00 تا ساعت 21:00 |
| چهار شنبه | از ساعت 19:00 تا ساعت 21:00 | ||
| A2.2 | برای همه | دوشنبه | از ساعت 15:00 تا ساعت 17:00 |
| پنجشنبه | از ساعت 15:00 تا ساعت 17:00 | ||
| B1.1 | برای همه | دوشنبه | از ساعت 15:00 تا ساعت 17:00 |
| چهار شنبه | از ساعت 17:00 تا ساعت 19:00 | ||
| B1.2 | برای همه | سه شنبه | از ساعت 19:00 تا ساعت 21:00 |
| پنجشنبه | از ساعت 17:00 تا ساعت 19:00 | ||
| کلاس مکالمه | برای همه از A2.2 به بعد | چهار شنبه | از ساعت 15:00 تا ساعت 17:00 |
| A1.1 – برای افراد کوییر+ | برای افراد کوییر | دوشنبه | از ساعت 18:00 تا ساعت 19:30 |
| چهار شنبه | از ساعت 18:00 تا ساعت 19:30 | ||
| A1.2 – برای افراد کوییر+ | برای افراد کوییر | دوشنبه | از ساعت 19:30 تا ساعت 21:00 |
| چهار شنبه | از ساعت 19:30 تا ساعت 21:00 |
پرسشهای متداول
- هر دوره چقدر طول میکشد؟
- هر دوره ۵ ماه طول میکشد: از اواسط آوریل تا پایان سپتامبر (ترم تابستانی) یا از اواسط اکتبر تا پایان مارس (ترم زمستانی).
- مکان تشکیل کلاسهای زبان آلمانی؟
- کلاس ها معمولاً در کرویتسبرگ (Kreuzberg) تشکیل می شوند. آدرس دقیق هنگام ثبتنام به شما ارائه داده میشود.
- کلاس ها چه زمانی و چند بار در هفته هستند؟
- بیشتر کلاس ها بعدازظهرها یا شب ها برگزار میشوند. ساعت دقیق تشکیل کلاس ها در برنامهٔ هفتگی اعلان شده است (بالا را ببینید). بیشتر کلاسها دو بار در هفته و در دو روز مختلف تشکیل می شوند. طول هر جلسه دو ساعت می باشد.
- آیا این کلاس ها رایگان هستند؟
- بله، همهٔ دورهها رایگان هستند و نیازی به پرداخت چیزی نیست.
- آیا کلاس های KuB همان دوره های رسمی یکپارچگی (Integrationskurse) هستند؟
- نه، ما دوره های یکپارچگی ارائه نمی دهیم. اما اگر بخواهید در یک دورهٔ یکپارچگی شرکت بکنید، میتوانیم به شما در پیدا کردن آن کمک بکنیم. در ساعات کاری به KuB مراجعه کنید.
- چه کسی میتواند شرکت کند؟
- همه میتوانند نزد ما آلمانی یاد بگیرند. وضعیت اقامت شما مهم نیست.شما باید بالای ۱۸ سال باشید. ظرفیت محدود است؛ بنابراین اولویت با افرادی است که نمیتوانند در دورههای دیگر شرکت کنند، مثلاً بهدلیل وضعیت اقامتی نامطمئن یا نداشتن پول برای پرداخت هزینهٔ کلاس.
- چه زمانی میتوانم ثبتنام کنم؟
- برای ترم تابستانی می توانید حدودا اواسط مارس ثبت نام بکنید. برای ترم زمستانی می توانید حدودا اواسط سپتامبر ثبت نام بکنید.. گاهی اوقات در طول ترم جا خالی میشود و امکان ثبتنام دیرتر وجود دارد.
- چگونه میتوانم ثبتنام کنم؟
- برای شرکت در کلاس های ما باید بهصورت حضوری درساعت مشاوره ویژه ثبتنام کنید. برای شرکت در ساعت مشاوره به وقت قبلی نیاز دارید. برای گرفتن وقت مشاوره، لطفاً یک ایمیل به آدرس زیر بنویسید: dk-anmeldungen@kub-berlin.org لطفاً (در صورت امکان) سطح معلومات زبان المانی خود را به ما اطلاع بدهید. همچنین میتوانید در ساعات کاری KuB به انجا مراجعه کنید و برای مشاوره وقت بگیرید.
- در جلسهٔ مشاوره چه اتفاقی میافتد؟
- باهمبررسیمیکنیمبهچهسطحینیازداریدوآیادورههایمابرایشمامناسبهستند. اگر جا خالی باشد، ثبتنام میکنید؛ در غیر این صورت دربارهٔ دورههای کلاس زبان آلمانی دیگری که در برلین ارائه داده می شوند راهنمایی میشوید.
- آیا مدرک میگیرم؟
- ما امتحان برگزار نمیکنیم و مدرک رسمی زبان نمیدهیم. اما میتوانید نزد ما آلمانی یاد بگیرید و بعداً در جای دیگری امتحان بدهید.
- برای درخواست کار یا برای جابسنتر میخواهید نشان بدهید که زبان آلمانیتان خوب است؟
- ما مدرک رسمی زبان صادر نمیکنیم. اما میتوانیم برای شما یک گواهی تأیید شرکت در دوره کلاس زبان بنویسیم٫ که نشان میدهد در کلاسهای ما شرکت میکنید.