Skip to content

The KuB on Facebook and Twitter

Other current information on the KuB can be found on our Facebook page and on Twitter.

Sorry, no tanslation available

thumbnail frauencafe flyer 6daten

Das Frauen*café ist ein offenes Café für Frauen* mit der Möglichkeit zum Austausch und mit Raum zur Gestaltung.
Es gibt eine Kinderbetreuung und Kaffee & Kuchen.

Wir freuen uns auf euch!

 

Sorry, no tanslation available

berkleber Zug und Veranstaltung Plakat

We are looking for volunteer teachers* who have the time and would like to support our work in the field of German as a foreign language (DaF) on a longer-term basis.

You don't need an education as a language teacher and you don't necessarily need any previous teaching experience. The main thing is that you bring joy, commitment, intercultural understanding and open-mindedness as well as 2-3 hours of time per week.

The target group of our language courses are all refugees and migrants* who, for reasons of residence and various other reasons, have no or no easy access to other language courses. Our Alpha & A1 to B2 courses are offered free of charge and unbureaucratically for people of all ages without any barriers to admission, attendance or other barriers.

If you are interested, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. We look forward to hearing from you!

Sorry, no tanslation available

Bei Beratungen und Begleitungen der KuB werden oft die selben Wörter verwendet. Berater_innen, Sprachmittler_innen und Begleiter_innen bereiten sich dann meistens individuell vor und suchen die passenden Wörter. In diesem Glossar sind endlich viele dieser Wörter aus KuB-Beratungen und KuB-Begleitungen gesammelt und in vielen Sprachen übersetzt. Wir finden dieses Glossar sehr sinnvoll, so dass wir es gerne mit anderen teilen.

Dieses Glossar wird ständig überarbeitet und nie fertig sein. Es werden neue Wörter und neue Sprachen hinzukommen. Das aktualisierte Glossar wird regelmäßig auf der Seite Veröffentlichungen aktualisiert werden.

Viele Wörter haben wir mit freundlicher Genehmigung aus einer Broschüre der Schwulenberatung Berlin übernommen.

Es gibt auch ein Glossar des Europäischen Migrationsnetzwerks (EMN) mit vielen Wörtern und Übersetzungen in allen EU-Sprachen.

Hier geht es zum Glossar der KuB.

Sorry, no tanslation available

In den kommenden Monaten wird einmal monatlich in der KuB (Kontakt- u. Beratungsstelle für Flüchtlinge u. Migrant_innen) ein Info-Abend stattfinden, in der über die aktuelle Situation Geflüchteter in Libanon, Griechenland, Nord-Syrien/Afrin, Kroatien, Bosnien berichtet wird. Die Berichte werden von Leuten gegeben, die selbst vor Ort waren und gearbeitet haben und werden durch kurze Filme, Fotos und evtl. Audios unterstützt.

Der Eintritt wird auf Spendenbasis liegen. Alles an diesem Abend gesammelte Geld wird zu 100 % wieder in materielle Hilfe umgesetzt werden.

Veranstaltung vom 2. April 2019 - Bericht zur Mißachtung der Menschenrechte durch die EU auf dem Mittelmeer

Veranstaltung vom 5. März 2019 - Erfahrungsbericht aus Griechenland