Livres audios en perse

Notre bibliothèque de livres audios pour les personnes non-voyantes parlant le perse existe depuis 2001. L'idée est venue d'un collaborateur de la KuB. Étant aveugle, il ne peut lire aucune littérature dans sa langue maternelle le perse (farsi).

Nous produisons nous même les livres audios. Nous les faisons enregistrer en Iran. Ou bien des collaborateurs·trices* de la KuB les enregistrent à Berlin.

Nous prêtons aussi attention aux besoins des étudiants. Dans le futur, nous voulons aussi proposer des revues scientifiques en langue perse. Certaines de ces revues proposent des thèmes qui interessent les aveuglent.

Notre projet a donné à beaucoup d'aveugles en Iran un lecteur MP3. Avec ces lecteurs MP3, les gens peuvent écouter nos livres audios. Ils n'ont pas besoin d'un ordinateur pour cela.

Avec notre bibliothèque de livres audios, nous mettons aussi beaucoup d'aveugles en contact les uns avec les autres. Nous organisons par exemple des conversation par Skype entre plusieurs participants. À travers internet, les aveugles de plusieurs pays peuvent échanger des idées. Des écrivain·e·s* lisent leurs livres à voix haute et parlent avec leurs auditeurs·rices. Il y a aussi des exposés sur les nouvelles ressources pour les personnes non-voyantes et malvoyantes.