Achtung: vom 23. bis 31. Dezember haben wir nur einen eingeschränkten Notbetrieb für dringende Fristangelegenheiten!

Закон о защите персональных данных

Дорогие гости КуБ.

С мая 2018 года в Европейском союзе действуют новые правила защиты персональных данных. (EU-Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO). Поэтому мы обязаны вас проинформировать:

  • Зачем нам нужны Ваши данные?
  • Когда и как будут сохранены Ваши данные?
  • Могут ли Ваши данные быть кому-то переданы?

Вы будете проинформированы относительно Ваших прав.

Кто ответственен за защиту данных?

За защиту данных ответственен:

КуБ
Oranienstraße 159, 10969 Berlin

Вы можете связаться с человеком, отвечающим за защиту персональных данных:

Tobias Bengfort
Oranienstraße 159, 10969 Berlin
030/6149400
datenschutz@kub-berlin.org

Зачем нам нужны Ваши данные?

Для успешной консультации иногда нам необходима личная информация о Вас. Это может быть например:

  • Фамилия, Имя,
  • Дата рождения
  • Адрес,
  • Страна происхождения,
  • Копия паспорта,
  • Копии документов из ведомства по делам иностранцев,
  • Копии документов из суда и полиции,
  • Данные от вашего адвоката,
  • Данные от вашего социального работника,
  • Данные от человека, который оказывает вам помощь.

Закон о защите персональных данных ЕС (DSGVO) разрешает использовать эти данные. (Арт. 6 Абзац 1 b) DSGVO; Арт. 6 Абзац 1 a) DSGVO; Арт. 9 Абзац 2 a) DSGVO.)

Куда мы можем отправить Ваши Данные?

Мы можем отправить данные только с Вашего разрешения. Например адвоката, в ведомства или в суд.

Как долго мы храним Ваши Данные?

Данные в электронном виде уничтожаются через 3 года. Остальные данные уничтожаются через 2 года после последней консульиации

Какие есть у Вас права?

  • У вас есть право знать, какие данные мы сохраняем. (Арт. 15 DSGVO).
  • У вас есть право исправить неправильные данные. (Арт. 16 DGSVO).
  • У вас есть право уничтожить свои данные. (Арт. 17 DSGVO)
  • У вас есть право ограничить обработку Ваших данных. (Арт. 18 DSGVO)
  • У вас есть право Ваши данные получить. (Арт. 20 GSGVO)
  • Вы можете отозвать согласие на обработку данных. (Арт. 7 Абзац 3 DSGVO)

Если Вам кажется, что мы действуем противозаконно относительно Ваших данных, вы можете пожаловаться в ведомство отвечающее за защиту персональных данных.

Адрес ведомства в Берлине
Friedrichstraße 219, 10969

Защита Ваших данных для нас очень важна. Мы всегда готовы ответить на Ваши вопросы.

Ваша команда КуБ.