Skip to content
Sorry, no tanslation available

Making Forms Understandable

FormularprojektThe project „Making forms understandable“ supports refugees and migrants who fill out an application forms at the offices of the authorities. Voluntary interpreters translate the authorities' forms into Arabic, simple language, English and other languages. You can download the translated forms for free from this this website.

Alg II Hauptantrag

Antrag auf Bewilligung von Beratungshilfe (Berlin)

Antrag auf Kindergeld

Kindergeld: Anlage Kind

Kindergeld: Haushaltsbescheinigung für Familienkasse

Kindergeld: Lebensbescheinigung für Familienkasse

Kindergeld: Schulbescheinigung für Familienkasse

Antrag auf Prozess- und Verfahrenskostenhilfe (Berlin)

Antrag auf Befreiung vom Rundfunkbeitrag

Antrag auf Sozialhilfe - Antragsbogen A

Antrag auf Sozialhilfe - Antragsbogen A - Anlage 2

Antrag auf einen Wohnberechtigungsschein (WBS) (Berlin)

Einkommenserklärung (Berlin)

Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse bei Prozess- und Verfahrenskostenhilfe (Berlin)

Antrag auf einen befristeten Aufenthaltstitel (Berlin)