Bis zum 28.06.2024 ist die KuB nur von 9-13 Uhr geöffnet.

تاریخچه‌ی KuB

این چیز جدیدی نیست که پناهندگان در آلمان امکانات کمی برای مشارکت بدست می‌آورند. از آغاز 1980 مجلس سنای برلین غربی | حکومت | تصمیم گرفت که:

  • ...پناهندگان اجازه‌ی اقامت در خانه‌ها و اپارتمان‌ها را ندارند و باید در اردو گاه‌های پناهندگان زندگی کنند.
  • ...پناهندگان اجازه‌ی آزادانه‌ی سفر در شهر را ندارند.
  • ...پناهندگان اجازه کار ندارند.
  • ...پناهندگان مزایای اجتماعی کم تری در یافت کنند.

فعالان ضد نژاد پرستی این تبعیض را نپذیرفتند. آن‌ها می‌خواستند پناهندگان را کمک کنند تاحقوق خود را بدست بیاورند. به همین دلیل آن‌ها در سال 1983 "مرکز تماس - ومشاوره برای پناهندگان غیر اروپایی (انجمن ثبت شده) "رااساس گذاشتند که مخفف آن „KuB“است.

از سال 2006 KuB مرکز ثبت شده‌ی تماس و مشاوره برای پناهندگان و مهاجران نامیده می‌شود.

KuB از همان آغاز از پناهندگان ومهاجرین در برلین و مناطق دیگر آلمان پشتیبانی کرده است:

  • در مورد پرسش‌ها در زمینه‌های حق پناهندگی ،حق اقامت و حق اجتماعی.
  • در مورد مشکلات روانی واجتماعی.
  • در مورد یادگیری زبان آلمانی.
  • در مورد ترجمه و نوشتن نامه‌ها به ادارات و دادگاه‌ها.
  • در مورد تماس با اداره‌ها ، دکترها و وکیل‌ها.

سال‌های زیادی سیاست ار ما پشتیبانی مالی نکرد. این حالت اما از سال 2014 تغیر کرد. ما اکنون بعضاً برای کار ما از دولت پول در یافت می‌کنیم. طوری که دولت به ما برای یک پروژ یا یک هدف مثلاً یرای یک سال پول می‌دهد.

با این پول می‌توانیم کمکهای ارائه شده خود را گسترش داده و بهبود ببخشیم. البته ما تنها در صورتی پول قبول می‌کنیم که از دولت از لحاظ محتوای کارمان مستقل بمانیم. ما کماکان سیاست مهاجرت آلمان و اروپا را نقد می‌کنیم.

در حال حاضر حدود ۲۰۰ نفر در KuB به کار مشغولند. اکثریت آنها به صورت داوطلبانه کار می‌کنند. حدود ۲۵ کارمند KuB حقوق دریافت می‌کنند. همکارانِ KuB از کشورهای متفاوتی می‌آیند و همانند مشورت‌جو های ما خود تجربیات گوناگونی را به همراه می‌آورند.

KuB پیوسته رشد می‌یابد. اما هنوز هم پیشنهادات وعرضه‌های ما کافی نیستند. زیرا که شمار پناهندگان نیازمند مشاوره و کورس زبان بیشتر است.